Roommate seduced the guy while his girlfriend was in the shower, but she still caught them and joined in